Co mówią badania

Ciągliwa solanka w ogórkach: co sprawdzono w 1933 roku

Praca z 1933 roku opisuje bakterie, które w solance ogórkowej z zakładów przetwórczych wytwarzały ciągliwy śluz, i warunki, w których to się działo: mało kwasu, mało soli i ciepło. Opis sprawdzono z oryginałem pracy.

  • Badanie laboratoryjne
  • 1933
  • Pewność: prawdopodobne

Ciągliwa, śluzowata solanka (po angielsku ropy brine) była w latach trzydziestych częstym kłopotem przy kiszonych (koperkowych) i solonych ogórkach w zakładach przetwórczych. Właściciele zakładów nie wiedzieli, skąd się bierze, i przysyłali próbki do uczelni. Student Michigan State College wyizolował z nich bakterie odpowiedzialne za śluz i sprawdził, w jakich warunkach powstaje.

  • 13szczepów bakterii wyizolowano z 4 próbek ciągliwej solanki z Michigan i Wisconsin
  • pH 6 do 9zakres, w którym śluz powstawał najczęściej (najlepiej przy pH 7 do 8). Przy pH 5 był tylko słaby, a poniżej 5 nie powstawał (w badaniu 7 szczepów z grupy I)
  • 5,3% → 13,25%soli w solance: śluz powstawał najczęściej przy 5,3% NaCl, a przy 13,25% tylko w nielicznych przypadkach, i to bez kwasu (przy wysokim pH)

Co z tego wynika

  • Z 4 próbek ciągliwej solanki wyizolowano 13 szczepów bakterii Gram-ujemnych w dwóch grupach. Grupa I (7 szczepów) to krótkie pałeczki z otoczką (poza jednym szczepem, który jej nie miał), które nie fermentowały żadnego z testowanych cukrów. Grupa II (6 szczepów) to nieco dłuższe pałeczki, które fermentowały wiele cukrów, a otoczkę miały tylko trzy szczepy. Autor nie zdołał ich dokładnie zidentyfikować.
  • Śluz powstawał przy niskiej kwasowości. Szczepy z grupy I badano w bulionie z 5% soli w 37 °C: przy pH 1 do 4 nie było śluzu, przy pH 5 był słaby, a najczęściej pojawiał się przy pH 6 do 9. Przy pH 10 do 12 szczepy rosły słabo lub wcale. Autor podsumował, że minimum to pH 6, maksimum 9 (w większości przypadków), a optimum pH 7 do 8.
  • Im więcej soli i kwasu, tym mniej śluzu. Szczepy z grupy II badano w solance o 5,3%, 7,95%, 10,6% i 13,25% NaCl (20, 30, 40 i 50 stopni w skali Salometra) i pH od 4 do 8. Najwięcej śluzu (w tabeli „++++”) wytwarzały szczepy VIII i IX przy najniższym zasoleniu, pH od 5 do 8 i temperaturze 20 lub 37 °C. W 7 °C ten sam szczep dawał najwyżej umiarkowany śluz. Szczepy XI, XII w formie szorstkiej i XIII w formie szorstkiej prawie nie wytwarzały śluzu wcale. Przy 13,25% soli śluz pojawiał się tylko w nielicznych przypadkach i zawsze przy wysokim pH, czyli bez kwasu. Przy pH 4 tylko niektóre szczepy (VIII, X i XIII w formie gładkiej) wytwarzały śluz, i to tylko przy niższym zasoleniu.
  • Szczepy z grupy I w bulionie (bez kwasu) wytwarzały śluz przy każdym zasoleniu od 0 do 12,5% (testowano do 15%), więc sama sól nie wystarczała, gdy nie było kwasu. Zasolenie i kwasowość działały razem.
  • Ciepło sprzyjało śluzowi: w wyższych temperaturach (20 i 37 °C) śluz powstawał częściej niż w niższych (7 i 15 °C). Autor wnioskował, że w upalne lato można się spodziewać więcej kłopotów z ciągliwą solanką.
  • Formy bakterii „gładkie” wytwarzały śluz łatwiej niż „szorstkie” (sprawdzono to na dwóch szczepach, XII i XIII), ale formy szorstkie były niestabilne i łatwo wracały do gładkich. Autor uznał, że ta różnica nie odgrywa ważnej roli.
  • Najgroźniejszy był początek kiszenia, gdy świeże ogórki zalano solanką, zanim ruszyła fermentacja. Gdy było wtedy upalnie, występowały naraz trzy sprzyjające warunki: mało kwasu, mało soli i wysoka temperatura. Autor zaznaczył, że mogą być też inne czynniki.
  • Wymiana solanki: autor przeniósł 6 ml ciągliwej solanki do 100 ml świeżej solanki 5,3% (pH 7,2) i trzymał w 4, 20 i 37 °C. Śluz nie pojawił się w żadnej temperaturze, co wyjaśnił tym, że bakterie śluzowe źle znoszą zmianę środowiska, a bakterie wytwarzające kwas szybciej się dostosowują i przeważają. Dlatego wymiana solanki zwykle pomagała.
  • Autor uznał jednak, że wymiana solanki jest kosztowna i kłopotliwa, a wylewana solanka zawiera składniki odżywcze potrzebne do dobrej fermentacji. Napisał, że lepiej szybciej niż zwykle podnosić stężenie soli, a wtedy śluz zniknie w ciągu 2 do 3 dni. To stwierdzenie znajduje się w dyskusji pracy i nie opisano doświadczenia, które by je sprawdzało.

Co to znaczy dla Twojego słoika

To nie jest instrukcja dla domowego słoika. Badanie dotyczy dużych zbiorników w przetwórniach z 1933 roku, gdzie solanka bywała bardzo słona (5,3% do 13,25%), a zalecenie „dosolić” dotyczyło takich warunków. W domu zalewa się ogórki solanką około 2 do 3% (zobacz nasze przepisy), a dosypywanie soli do już kisnącego słoika zmienia przebieg kiszenia, więc nie rób tego na własną rękę.

Praktyczny wniosek z badania: śluz sprzyja mała ilość kwasu, mała ilość soli i ciepło na początku kiszenia. Dlatego w domu liczy się odmierzona sól z przepisu, czysty słój i ogórki całkowicie zanurzone w zalewie, a w upał dobrze jest kisić w chłodniejszym miejscu.

Jeśli kiszonka jest śluzowata, pachnie zgnilizną albo masz wątpliwości, uczelniane poradniki zalecają ją wyrzucić, a słój dokładnie umyć.

W kreatorze możesz sam sprawdzić, jak zmienia się pH w kolejnych dniach: przejdź do kreatora.

Ograniczenia badania
  • Opis sprawdzono z oryginalnym skanem pracy (OCR skanu jest niedoskonały, a tabele obejrzano na zdjęciach stron, w tym całą tabelę 3). Najniższe zasolenie tekst pracy podaje jako 5,5%, a tabele jako 5,3% (20° Salometra). Przyjęto 5,3%, bo tyle odpowiada 20° w skali Salometra.
  • To badanie sprzed prawie 100 lat, wykonane w warunkach laboratoryjnych na próbkach z zakładów i metodami z tamtych czasów. Bakterie określono po wyglądzie i metabolizmie, bez badań genetycznych. Autor nie zdołał ich zidentyfikować: grupa I najbardziej przypominała rodzaj Achromobacter, a grupa II mogła być formami zmienionymi bakterii Leuconostoc albo bakteriami glebowymi.
  • Praca oparta jest na 13 szczepach z 4 próbek z dwóch stanów USA, bez powtórzeń statystycznych. Nie wiadomo, czy dotyczy to kiszonek z innych krajów ani kiszenia w domu.
  • Zalecenie szybszego dosalania nie ma w pracy opisanego doświadczenia. Autor podaje „2 do 3 dni” w dyskusji, bez danych, więc traktuj je jako opinię autora, a nie wynik, który można powtórzyć.
  • W przeglądzie literatury praca omawia śluz w mleku, cukrowniach i kapuście kiszonej (m.in. Leuconostoc, Lactobacillus plantarum, dekstran i lewulan). Dotyczy to innych produktów i autor nie rozstrzyga, jaką rolę mają te bakterie w ogórkach.
Tabele z wartościami
Dwie grupy bakterii wyizolowanych z ciągliwej solanki
CechaGrupa I (7 szczepów)Grupa II (6 szczepów)
Kształtkrótkie pałeczki Gram-ujemne, 0,5 do 1,0 µmnieco dłuższe pałeczki Gram-ujemne, 0,5 do 2,5 µm
Ruchruchliwe, poza jednym szczepemruchliwe
Otoczkaobecna (poza jednym szczepem)obecna u 3 szczepów (VIII, IX, X)
Cukrynie fermentowały żadnego z testowanych cukrówfermentowały wiele cukrów (np. dekstrozę i maltozę; laktozę tylko jeden szczep)
Śluz a kwasowośćw bulionie śluz przy pH 6 do 9, słaby przy pH 5, brak poniżejw solance śluz przy pH 5 do 8, przy pH 4 tylko niektóre szczepy i przy niższej soli
Sólśluz przy każdym zasoleniu do 12,5% (w bulionie)najwięcej śluzu przy 5,3%, przy 13,25% tylko w nielicznych przypadkach
Zasolenie solanki testowane na grupie II i skala Salometra (śluz zależy też od pH i temperatury)
Sól (NaCl)Skala SalometraŚluz
5,3%20 stopninajwięcej
7,95%30 stopnimniej niż przy 5,3%
10,6%40 stopnijeszcze mniej, a przy pH 4 już bez śluzu
13,25%50 stopnitylko w nielicznych przypadkach, przy wysokim pH

Czasem sok w słoiku z ogórkami robi się gęsty jak śluz albo pajęczyna. Co się wtedy dzieje? Student z Ameryki sprawdził to prawie sto lat temu. Zobacz, co zrobił.

  1. Gęsty sok. W wielkich beczkach i zbiornikach w fabrykach ogórki kisiły się w słonej wodzie. Czasem sok robił się ciągliwy jak roztopiony ser i dużo ogórków się marnowało.
  2. Śluzowe bakterie. Z próbek takiego soku student wyhodował 13 rodzajów bakterii. Sok się ciągnął, bo bakterie wytwarzały śluz.
  3. Co lubią śluzowe bakterie? Sprawdził, kiedy bawią się najlepiej. Gdy w soku jest mało kwasu, gdy jest mało soli i gdy jest ciepło.
  4. Kwas przeszkadza. Dobre bakterie w kiszonce robią kwas. Gdy kwasu przybywało, śluzowe bakterie przestawały robić śluz.
  5. Sól też przeszkadza. Im więcej soli było w soku, tym mniej śluzu. W bardzo słonym soku śluz prawie znikał.
  6. Najgorszy moment. Najłatwiej śluz robił się na samym początku, gdy świeże ogórki zalano wodą, a dobre bakterie nie zdążyły jeszcze zrobić kwasu. Szczególnie w upały.
  7. Co zrobić w domu? Student radził fabrykom dosypywać soli. W domu tak nie robimy. Mów dorosłym, gdy sok w słoiku robi się gęsty, a oni zdecydują, co dalej. Zwykle taki słoik trzeba wyrzucić.

Dlaczego bakterie robią śluz?

Niektóre bakterie otaczają się śluzowym płaszczykiem, trochę jak bańka. Gdy jest ich bardzo dużo, cały sok robi się gęsty i ciągnie się jak nić.

Słowniczek

Solanka
Woda z solą, w której kisimy warzywa.
Śluz
Gęsta, ciągnąca się substancja. Robią ją niektóre bakterie.
Kwasowość
Ile jest kwasu. Im więcej kwasu, tym niższe pH. Dobre bakterie robią kwas mlekowy.
Bakterie kwasu mlekowego
Malutkie żywe stworzenia, które zamieniają cukier w kwas. Dzięki nim powstają kiszonki.
Zakład przetwórczy
Fabryka, w której robi się dużo jedzenia naraz, np. kiszonych ogórków.

Z kiszeniem i doświadczeniami w kuchni zawsze pracuj razem z dorosłymi. Gęstego, śluzowatego soku nie próbuj.

Źródło: Nienhuis A. L. (promotor: Fabian F. W.) Factors influencing the formation of ropy brine in cucumber fermentation (po polsku: Czynniki wpływające na powstawanie ciągliwej solanki w fermentacji ogórków). Praca magisterska (thesis), Michigan State College of Agriculture and Applied Science, czerwiec 1933, 60 stron skanu. Opis sprawdzono z oryginalnym skanem pracy z repozytorium MSU. Praca w repozytorium MSU

Opis własnymi słowami, sprawdzono 18.10.2026. Treść ma charakter edukacyjny i nie jest poradą dietetyczną.

Film

Tajemnica lepkiej solanki: film o badaniu

Film z lektorem i slajdami opowiada, dlaczego solanka z ogórków robi się lepka, jak z próbek z zakładów wyizolowano 13 szczepów bakterii i jak działały na nie kwasowość, sól i temperatura.

Czas: 6:27, około 9 MB. Film nie odtwarza się sam. Pobierz film (MP4)

Film przygotowano z pomocą narzędzia AI na podstawie polskiego opracowania pracy Nienhuisa (1933), a nie samej pracy. To uproszczone streszczenie z mocniejszymi sformułowaniami niż w pracy (np. „magia stężenia soli”, „nauka dowodzi”), a zalecenie dosolenia dotyczy zbiorników w przetwórniach z 1933 roku i nie jest poradą na domowy słoik.

Prezentacja

Ciągliwa solanka w 12 slajdach

Streszczenie badania w formie prezentacji. Możesz ją przeglądać tutaj albo pobrać do wyświetlenia na lekcji lub warsztacie. Na telefonie włącz pełny ekran i obróć ekran poziomo.

  1. Ilustracja: bursztynowa, gęsta kropla na szalce, obok ikona wysokiej lepkości. Grafika wygenerowana przez AI.
    Badanie z 1933 roku

    Ciągliwa solanka w ogórkach

    Co sprawdzono w 1933 roku i dlaczego nie jest to porada na domowy słoik.

    Kisiciele.pl, nauka

  2. Problem

    Solanka, która się ciągnie

    Ilustracja: dwa zbiorniki z ogórkami. Po lewej prawidłowa fermentacja z bąbelkami, po prawej solanka z gęstą siatką śluzu. Grafika wygenerowana przez AI.

    W zakładach przetwórczych ciągliwa, śluzowata solanka była częstym kłopotem przy kiszonych i solonych ogórkach.

  3. Skąd próbki

    Cztery próbki, trzynaście szczepów

    Próbki

    • 4 próbki ciągliwej solanki
    • zakłady w Michigan i Wisconsin

    Bakterie

    • 13 czystych kultur bakterii (I do XIII)
    • wszystkie to pałeczki Gram-ujemne

    Pracę wykonał A. L. Nienhuis w Michigan State College, promotorem był dr F. W. Fabian.

  4. Wyniki: bakterie

    Dwie grupy bakterii

    CechaGrupa I (7)Grupa II (6)
    Kształtkrótkie pałeczkinieco dłuższe pałeczki
    Otoczkawyraźnau 3 z 6 szczepów
    Cukrynie fermentowałyfermentowały wiele cukrów
    Śluz a kwasbrak poniżej pH 5przy pH 4 tylko niektóre

    Śluz robiły bakterie z obu grup, więc nie był domeną jednego gatunku.

  5. Trzy czynniki środowiska: kwasowość, zasolenie i temperatura

    Slajd: Architektura środowiska, wyzwalacze śluzowatości. Trzy zegary pomiarowe: kwasowość (pH), zasolenie (NaCl w procentach) i temperatura w stopniach Celsjusza. Opis: śluzowatość nie jest dziełem przypadku, wynika z ekspozycji zbiornika na trzy luki w barierach środowiskowych podczas wczesnych faz fermentacji. Grafika wygenerowana przez AI.
  6. Wyniki: kwasowość

    Mało kwasu, dużo śluzu

    pH 6 do 9

    • śluz powstawał najczęściej
    • najlepiej przy pH 7 do 8

    Poniżej pH 5

    • przy pH 5 śluz był słaby
    • poniżej pH 5 nie powstawał (grupa I)

    Śluz powstawał przy małej ilości kwasu.

  7. Wyniki: sól

    Im więcej soli, tym rzadziej śluz

    Sól (NaCl)Skala SalometraŚluz
    5,3%20 stopninajwięcej
    7,95%30 stopnimniej niż przy 5,3%
    10,6%40 stopnijeszcze mniej
    13,25%50 stopnitylko w nielicznych przypadkach

    To solanki z zakładów przetwórczych. W domu zalewa się ogórki solanką około 2 do 3%.

  8. Wyniki: temperatura

    Ciepło przyspiesza śluz

    • w 20 i 37 °C śluz powstawał częściej niż w 7 i 15 °C
    • bakterie śluzowe rosły lepiej w cieple
    • upał na początku kiszenia sprzyjał wadzie
    Ilustracja: szklany termometr ze skalą do 40 stopni. Grafika wygenerowana przez AI.
  9. Ilustracja: zielona pałeczka bakterii w bursztynowej, śluzowej otoczce. Grafika wygenerowana przez AI.
    Wyniki: formy bakterii

    Formy gładkie i szorstkie

    • formy gładkie tworzyły śluz łatwiej
    • formy szorstkie szybko wracały do gładkich
    • autor uznał, że ta różnica nie jest ważna
  10. Najgroźniejszy moment

    Początek kiszenia

    Co się dzieje

    Zaraz po zalaniu świeżych ogórków solanką dobre bakterie nie zdążyły jeszcze zrobić kwasu.

    Trzy warunki naraz

    • mało kwasu
    • mało soli
    • ciepło

    Gdy spełnione są wszystkie trzy, ciągliwość jest najbardziej prawdopodobna.

  11. Zalecenie z 1933 roku

    Dosolić, a nie wylewać

    Dawniej w zakładach

    • wylewano ciągliwą solankę i dawano nową
    • drogo, a z solanki znikały składniki ważne dla fermentacji
    • w doświadczeniu śluz po wymianie nie wracał

    Zalecenie autora

    • szybko podnieść stężenie soli w zbiorniku
    • według autora śluz zniknie w 2 do 3 dni (bez doświadczenia na to w pracy)

    Dotyczy zbiorników w przetwórniach, a nie domowego słoika.

  12. Dla Twojego słoika

    Co z tego dla kiszenia ogórków

    • Nie dosypuj soli na własną rękę. To zalecenie dla dużych zbiorników z 1933 roku.
    • Pilnuj sprawdzonych proporcji. Odmierzona sól, czysty słój i ogórki pod zalewą.
    • W upał kisz w chłodniejszym miejscu. Ciepło sprzyja bakteriom śluzowym.
    • Śluzowatą kiszonkę wyrzuć. Tak radzą uczelniane poradniki.

    Źródło: Nienhuis A. L., praca magisterska, Michigan State College, 1933 (opis sprawdzono z oryginałem pracy).

Pobierz PDF (12 slajdów)

Prezentacja opisuje pracę Nienhuisa (1933) własnymi słowami, a jej treść sprawdzono z oryginałem pracy. Slajd 5 oraz ilustracje na slajdach 1, 2, 8 i 9 pochodzą z prezentacji wygenerowanej w narzędziu AI (NotebookLM) i nie przedstawiają prawdziwych obiektów. Pozostałe slajdy są nasze, a z materiału z Google pominięto slajdy z wymyślonymi wykresami i procedurami.

Inne badania

    • Analiza językoznawcza
    • 2025
    • Pewność: prawdopodobne

    Kiszona czy kwaszona kapusta? Spór o dwa słowa

    Artykuł językoznawczy z 2025 roku sprawdza, czy „kwaszona” kapusta to coś innego niż „kiszona”. Słowniki i podręcznik technologii żywności mówią, że oba słowa oznaczają ten sam proces, a podział na „naturalne” i „octowe” to nowy zwyczaj z internetu.

    • Badanie laboratoryjne
    • 2020
    • Pewność: niejasne

    Bakterie z polskich serów kontra gronkowiec złocisty

    Zespół z SGGW sprawdził w laboratorium, czy bakterie z oscypka i sera korycińskiego hamują gronkowca złocistego. Dwa szczepy wypadły najlepiej, ale to wyniki z szalek, sztucznych soków i mleka, a nie z badań na ludziach.

    • Badanie laboratoryjne
    • 2012
    • Pewność: prawdopodobne

    Ogórki kiszone: same z siebie czy z kulturą startową?

    Zespół z Warszawy wyizolował bakterie kwasu mlekowego z ogórków ekologicznych i złożył z trzech z nich kulturę startową. W laboratorium kiszonki z kulturą nie miały drożdży ani pleśni, a w smaku wypadły podobnie lub nieco lepiej niż kiszone samoistnie. Użyte ogórki były jednak czyste mikrobiologicznie.

    • Badanie laboratoryjne
    • 2003
    • Pewność: prawdopodobne

    Zakwas z buraków: chleb czy szczepionka bakterii?

    Badaczki z Poznania porównały zakwas buraczany z kromką chleba i z dodatkiem bakterii. Oba wyszły dobre, a chleb nie jest w domu potrzebny.

Wszystkie badania